小圣诞节：历史与庆典

许多传统与圣诞节有关，例如装饰圣诞树、赠送礼物和唱颂歌。在爱尔兰，圣诞节的乐趣并没有在 12 月 25 日结束。它在 1 月 6 日结束，这一天被称为小圣诞节。

主显节
在世界许多地方，1 月 6 日被称为主显节。主显节在爱尔兰以不同的名称庆祝：小圣诞节。它在西班牙和其他一些西班牙国家被称为三王节。在英格兰，这个庆祝活动被称为第十二夜。

历史庆典
从历史上看，主显节见证了基督教的三个重大事件：
耶稣的诞生 (the Nativity)
施洗约翰为耶稣施洗时神的显现
耶稣在迦拿的婚宴上变水为酒

在爱尔兰和西方世界的其他地方，当公历被采用时，耶稣的生日变成了 12 月 25 日。主显节不再庆祝耶稣诞生。相反，1 月 6 日标志着三位贤士，也被称为三位智者或三位国王，拜访了婴儿耶稣。在一些爱尔兰家庭中，三位贤士在这一天被安放在耶稣降生中，以观察他们旅程的结束。

圣诞节的十二天
许多亚美尼亚基督徒和东方世界的基督徒仍然在 1 月 6 日庆祝耶稣的诞生。12 月 25 日至 1 月 6 日期间被称为圣诞节十二天和 1 月 6 日。

女人的小圣诞
在爱尔兰，女性会在这一天参加一种独特的非宗教传统活动，称为Nollaig na mBan或女性小圣诞节。从历史上看，爱尔兰妇女在 1 月 6 日聚会，享受从家务劳动中得到的休息，而男人则呆在家里做饭和打扫卫生。一些女性前往通常迎合男性的酒吧，享受酒吧美食。其他妇女聚集在家中放松身心，享受彼此的陪伴，并从所有假期工作中得到喘息。

区域庆典
妇女小圣诞节的传统在爱尔兰西部最为普遍，尤其是科克和凯里，那里的妇女饲养火鸡并在圣诞市场上出售火鸡以换取鸡蛋钱。他们用剩下的钱来款待自己。与爱尔兰的城市地区相比，这一传统在农村地区更为突出。

爱尔兰送礼
大多数爱尔兰人在圣诞节早上交换圣诞礼物。但是孩子们也可以在小圣诞节给他们的母亲和祖母送信物。

今天庆祝小圣诞节
妇女过小圣诞节的传统一直口头相传。虽然有些女性认为这是性别歧视和过时的，但许多其他女性今天仍在继续。1 月 6 日，爱尔兰西南海岸的许多酒吧和餐馆的顾客主要是女性。

庆祝小圣诞节的新方式
今天的爱尔兰妇女将庆祝活动提升到了一个新的高度。许多人在仅限女性参加的派对、早餐、午餐和晚餐时留下了黑啤酒和咸牛肉三明治，用于葡萄酒、下午茶和更优雅的餐厅美食。在这一天，爱尔兰的餐馆经常“挤满”女性顾客，如果不是全部的话。许多餐厅在 1 月 6 日向女性提供优惠，以增加她们的出勤率。

今天女性小圣诞节的作用
有些男人在生活中为女人做饭或带她们出去吃。但是，大多数情况下，今天的女性小圣诞节是女性聚在一起庆祝她们的生活和成就的日子。重点是纪念姐妹、朋友和女性社区。这不一定是逃避辛勤工作的一天，并且随着时间的推移变得更加城市化。

圣诞节正式结束
小圣诞节标志着爱尔兰人忙碌的圣诞季的结束。这也是孩子们假期学校假期的最后一天。圣诞树（通常是贵族冷杉）和其他圣诞装饰品在这一天被拆除。人们认为在 1 月 6 日之前取下它们会带来厄运。如果冬青枝被用作装饰品，它们就会被扔进壁炉中燃烧，以纪念圣诞节正式结束。

圣诞蜡烛
传统的庆祝活动包括点燃蜡烛以纪念十二使徒。点起十二支蜡烛，也是为了迎接新的一年，扫除刚刚过去的一年的最后一丝痕迹。今天，蜡烛通常放在窗户上，尽管它们也可以放在房子的每个房间里。

经久不衰的传统
小圣诞节反映了一个沉浸在文化和传统中的爱尔兰。爱尔兰人已经把拆除圣诞装饰品这一常常令人忧郁的任务变成了庆祝的一天。它不仅庆祝圣诞节的宗教原因，还庆祝妇女的力量和姐妹情谊。您不必住在爱尔兰，甚至不必是爱尔兰人就可以庆祝女性小圣诞节。如果您正在寻找一种节日的方式来告别假期并享受以女性为中心的活动，请尝试将一些传统改编成您自己的！