希腊东正教葬礼传统和现代习俗

参加希腊葬礼时，您可以期待坚定的信念和精神社区的支持。希腊东正教认为死亡是一种神圣的体验，葬礼提供了精神反思、表达情感和在悲伤时给予赞美的时间。

希腊东正教关于死亡和临终的信仰
希腊东正教认为，当一个人死亡时，灵魂和身体就会分离。身体返回地球并分解，但不会丢失灵魂。灵魂并没有“回归”天堂，它第一次见到上帝，等待着身体的复活。

身体和灵魂是一体的
希腊东正教教会教导说，灵魂和身体是在受孕时一起创造的。虽然死时分离，但在基督再来时，身体会复活、灵化并与灵魂结合，在上帝的国度里永远生活在一起。这就是为什么那些信奉希腊东正教的人不火化他们所爱之人的尸体的原因。

唤醒
过去，希腊东正教教会的做法是让家人在死后立即为尸体洗澡和穿衣服。然后将尸体放在床上，并由牧师用圣水祝福。然后，牧师将主持一个名为 Panikhida 的祈祷仪式。当家人和朋友留在安息的尸体旁边并背诵诗篇时，这开始了为期三天的唤醒。

现代
现代家庭可能会选择让殡仪馆为葬礼准备遗体。葬礼前举行守夜仪式。邀请亲人和朋友致悼词，并由一名牧师主持 Trisagion（三次圣洁）服务。

三叉戟服务
在举行希腊东正教葬礼之前，通常在葬礼前一天为家人进行简短的 Trisagion 祈祷仪式。这项服务以祈祷开始，“圣洁的上帝，圣洁的全能，圣洁的不朽，怜悯我们，”重复三遍。祈祷之后是四首赞美诗，祈求上帝让死者安息。Trisagion 的语言充满诗意，随后的长篇大论讲述了与圣经相关的安慰话语。Trisagion 仪式以“愿你的记忆永恒”的歌声结束。葬礼在第二天举行。

用十字架祈祷的女人
希腊东正教葬礼
希腊东正教的葬礼服务比平均时间长，持续约 90 分钟。该服务被吟唱，并延续了 Trisagion 服务的诗意意象。死者可以被称为安息或睡着的人。阅读、祈祷和赞美诗在出席者和上帝之间创造了一场戏剧性的对话。葬礼承认人类存在的现实。它引导在场者的心灵和思想沉思天国的祝福，并为逝者祈求“全能上帝”的怜悯。

咏唱诗篇 119
葬礼以阿莫莫斯（Amomos）的颂歌开始，希腊语是无可指责的。诗篇 119 的第一句话是：“道路完全，遵行主律法的人有福了。” 在 Amomos 之后，有一段简短的长篇大论为死者请愿。

葬礼赞美：Evlogetaria
唱完诗篇 119 之后是Evlogetaria。这些是有神学内容的赞美赞美诗，并被庄严地唱诵。每个 Evlogetaria 之前都有诗篇 119:12，“主啊，你是有福的，请教导我你的律例。”

康塔基翁
在 Evlogetaria 之后，Kontakion被吟唱：“与圣徒一起安息，哦基督，让你仆人的灵魂得到安息，那里没有痛苦，也没有悲伤，也没有苦难，而是永恒的生命。” 随着赞美诗的吟唱，牧师将香火传递给死者、在场的人、祭坛和圣像。

八音颂
在 Kontakion 的吟唱之后是赞美诗，表达悲伤和安慰的混合情绪，以肯定死者的安息和永生的承诺，被称为Idiomela。每首赞美诗都按照拜占庭圣歌的八音顺序演唱。

读经
该服务还包括两节圣经课程，这些课程反映了教会对基督的死亡和复活以及死者身体与他们的灵魂复活这一现实的信仰。

祈祷和解雇
在读完圣经之后，神父重复之前的一连串经文，并为死者的安息祈祷。解雇祈祷再次引入了复活的希望。祈祷结束后，在场的人高唱：“愿你的记忆永恒。”

和平之吻
对死者的最后告别问候是在解雇祈祷之后。随着家人和其他人上前查看尸体。唱赞美诗，邀请观众向死者亲吻，这是爱的表达，也是对死者值得履行上帝应许的肯定。

恩膏
家人和其他人道别后，神父用油膏死者，并用泥土洒在尸体上，说：“你将返回地球。” 然后关闭棺材，并邀请与会者在前排向家人致意并表达敬意。

埋葬
葬礼结束后，神父、家人和其他人前往墓地。到达那里后，牧师再次吟唱 Trisagion。在墓地的祈祷服务期间，鲜花经常被传递出去。在将尸体放入坟墓等待复活之前，牧师通常会撒上十字形的泥土，每个在场的人都会在棺材上放一朵花。

墓地葬礼上的人们
慈悲餐
家庭成员或死者会众提供makarina或“慈悲餐”。慈悲餐可能在埋葬后不久在教堂大厅、餐厅或死者家中举行。

纪念服务
希腊东正教葬礼从不在星期日或圣日举行。然而，葬礼后的星期天通常会举行特别的纪念仪式。死后，哀悼者通常会在 40 天内避免聚会，并在此期间只穿黑色衣服。另一场追悼会在死后 40 天举行。按照惯例，六个月后和每年的埋葬纪念日也会举行追悼会。

希腊东正教葬礼的注意事项
以下是参加希腊东正教葬礼时的一些注意事项。

女性应该穿深色、忧郁的衣服。男士应穿深色夹克并打领带。
确保在留言簿上签名
服务处的引座员会建议坐在哪里。如果您迟到，请安静地进入。
请勿以任何方式拍照或记录服务。
当会众站立并参与时，请站立。
向家人致意并表示哀悼。
葬礼结束后，一定要到死者的家中做一次简短的探访。
查看正文
查看尸体是可选的，但如果你这样做，你应该在棺材前停下来。传统上，希腊东正教信仰者鞠躬并亲吻放在死者胸前的圣像或十字架。

承认死亡
得知死讯后，可以通过电话、卡片或探亲方式表示哀悼。可以送花，但送食物不合适。

实践不同
个别希腊家庭和会众的实际做法可能会有所不同。然而，传统的希腊东正教葬礼是经过精心设计和参与的。那些希腊东正教信仰接近死亡的人坚信，身体只是在休息，等待与灵魂重聚，他们将在上帝的王国再次见到他们所爱的人。即使在亲人去世多年后，家人也会记住并纪念他们的死亡。